МНЕНИЕ АВТОРА О ФРАНШИЗЕ: Однозначно, франшиза «Монстры на каникулах» является самой успешной серией мультфильмов для анимационной студии «Sony Pictures Animation», которая подарила нам также «Сезон охоты» и «Смурфиков». Об этом говорят не только великолепные сборы всех серий мультиков, которые с лихвой окупили бюджеты, но и безоговорочная любовь зрителей несмотря на скептическое отношение критиков. Многие кинокритики обвиняют «Монстров на каникулах» в крайнем примитивизме сюжета, который сводится...

Вот мы и дождались очередного продолжения, не побоюсь этого слова, уже культового и полюбившегося миллионам детей и взрослых мультфильма "Монстры на каникулах". Но редко франшиза может похвастаться высоким уровнем качества всех своих фильмов. Очень часто уже сиквел выходит намного слабее оригинала. Но такая судьба не постигла монстров, и сиквел так же заслужил множество положительных отзывов. Однако, третья часть объективно выдалась слабее, хотя и имеет свои фишки. На мой взгляд авторы проекта в попытке удивить чем то новым перемудрили с сюжетом, что в общем не пошло мультфильму на пользу...

Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств. Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств.  Зигзаг МакКряк Как понятно, почти все имена персонажей в заграничных мультах переводят некорректно. При этом наши локализаторы делают это преднамеренно, отталкиваясь от различных обстоятельств...