479 прочтений · 4 года назад
🌺Красавица и чудовище по-французски или с американским акцентом - какой вариант лучше
У каждого из нас есть любимая сказка, в которую мы готовы погружаться снова и снова, не смотря на возраст. В моем случае - это «Красавица и чудовище», но не канонический оригинал Жанны-Мари Лепренс де Бомон 1757 года, а более известная ее интерпретация, изложенная в знаменитом диснеевском мультфильме 1991 года. В нем мне нравилось все: музыка, герои, юмор, (знаменитое: «нельзя же чтобы женщина читала, потом ещё думать начнёт») волшебный замок и даже чудовище... Однако, когда в 2017 году эту же...
4,9K прочтений · 6 лет назад
Настоящие «Красавица и чудовище» — прототипы диснеевских героев при дворе двух монархов
Мы считаем, что сказки —это выдуманные истории, а их персонажи — всего лишь плод воображения автора. Однако очень многие легенды основаны на реальных событиях, произошедших в давние времена. Одна из них — «Красавица и чудовище», народное предание, адаптированное Габриэль Сюзанной Барбо де Вильнёв (а не Шарлем Перро, как ошибочно считают многие). По сказке было снято множество кинокартин, но наибольшую известность получил мультфильм Уолта Диснея — «Beauty and the Beast». История любви юной девушки...