Вчера мы остановились на том, что раненого Мишу положили в кузов немецкого грузовика и, ничтоже сумняшеся, повезли в немецкий госпиталь. Ну а что: он одет в немецкую форму, документ, залитый кровью убитого немца, ему вручили – что ещё надо? Правда, у Миши при себе не было полиса обязательного фашистского страхования, но всегда можно соврать, что он его дома забыл. Кстати, я вчера сказал, что документы у Миши были на имя какого-то Дитриха, так это я соврал. По документам его звали Адольф Дорман. В переводе – дверной человек...

Trollius или купальница - род семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Происхождение научного названия рода точно неизвестно. Возможно, латинское название произошло от немецкого слова «Trollblume», что можно перевести как «Цветок троллей». Согласно германским и скандинавским легендам, это растение считалось любимым цветком трлллей. По другим версиям, в связи с округлой и даже шарообразной формой цветка название было образовано либо от латинского слова «trulleus», означающего «круглый сосуд», «чашка»; или старо-германского слова «troll» — «шар»...