В архиве британского журнала Country Life обнаружили шесть знаменательных черно-белых фотографий, сделанных 24 сентября 1931 года. На снимках — коттедж XVI века с деревянным каркасом и красной черепичной крышей. Это ферма Котчфорд в Восточном Суссексе. Именно здесь писатель Алан Александр Милн жил со своей семьей и работал над книгами о Винни Пухе. Дом был известен читателям как Уголок Пуха. Снимки долгое время оставались в архиве и не публиковались. В редакции не сохранилось объяснений, почему их не использовали...

"Пятачок, а у тебя есть дома ружьё?" спрашивает Винни-Пух Пятачка, и все мои американские ученики падают со смеха, a им лет по 14-15 уже. Первые кадры со знакомыми героями Само появление советского Винни-Пуха в первых кадрах на экране с ускоренным голосом Леонова - это уже огромное удовольствие для моих учеников. Американский Винни более сдержанный и менее эмоциональный, чем его советский коллега. В Ютубе есть все три серии подряд с английскими субтитрами. Ученики успевают и текст читать и наслаждаться...