Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...

Мы привыкли видеть героев мультсериала "Симпсоны" такими, как их нарисовал Мэтт Гроунинг. Конечно, за 31 сезона вид семейки менялся, но оставался мультяшным. И только недавно свет увидели настолько реалистичные 3D-копии Симпсонов, что даже страшно. Смотрите сами! Превратить "Симпсонов" на реальных людей решил турецкий художник-иллюстратор Hossein Diba, специализирующийся на 3D-моделировании персонажей для игр, кино и тому подобное. В конце концов, именно карантин поспособствовал его проекту, ведь у него появилось больше свободного времени для креатива...