Симпсоны существуют с 1989 года. За 34 сезона сериала мы видели, как легендарная семья общается со своими друзьями, коллегами, дальними родственниками, жителями города, местными знаменитостями и даже инопланетянами. Создатели изначально планировали, что многие из этих персонажей будут шутниками на один эпизод или будут выполнять очень специфическую функцию в городе, но некоторые из них получили расширенные роли и впоследствии снялись в собственных эпизодах. Мы привыкли к ним, и нам довольно трудно представить этих людей вне их желтой вселенной...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...