Жил-был слонёнок по имени Соник. Он был добрым и любознательным, но у него была одна большая проблема – он страшно боялся уколов. Каждый раз, когда его мама говорила о прививках или необходимости посетить ветеринара, Соник начинал нервничать и прятать свой хобот. Однажды, когда в лесу началась эпидемия гриппа, мама слонёнка решила, что им нужно сделать прививки. Соник в ужасе подумал о том, как его будут колоть иглой, и начал придумывать отговорки, чтобы не идти. «Я не чувствую себя плохо, мама! Я могу остаться дома и поиграть!» – говорил он...

Оказание помощи слонихе было опасной затеей, так как мать рьяно защищал 3-х летний, весивший тонну, слоненок. Слонята часто заступаются за мам во время опасности, иногда это является частью игры Обессиленная слониха упала прямо на каучуковой плантации одной из ферм в Чантабури...