Когда-то давно при составлении одной из первых подборок возникла идея разобраться - Где же в РФ можно официально (с чистой совестью, так сказать (♡˙︶˙♡)) смотреть наше любимое аниме? Время шло, но идея не забылась. Давайте постараемся составить максимально полный список платформ/сервисов, где официально представлены локализации (с полным дубляжом либо с русскими субтитрами \,/(^_^)\,/) японских (и не только) аниме. Разберем их плюсы и минусы: Последний пункт особенно актуален из-за ряда причин, по которым большинство зарубежных сервисов ушло с территории РФ (либо были заблокированы (-_-))...

Озвучка в аниме - дело очень сложное. Порой, чтобы посмотреть понравившийся тайтл в хорошей озвучке, приходится пересматривать все доступные варианты или же смириться с первым попавшимся, если ничего подходящего так и не нашел. Очень раздражаеь, неправда ли? Почему хорошую озвучку найти так сложно? Во-первых, наши голоса не подходят к аниме. Зачастую у россиян и японцев совсем разные голоса, и если они могут озвучить нарисованных японских персонажей, то мы нет. Во-вторых, пробема с многоголосостью...