А вы знаете, что площадь жилого дома в Англии измеряется не нашими любимыми метрами в квадрате, а спальнями? Типа – дом с двумя или тремя спальнями. В любом обьявлении о покупке-продаже-аренде жилья вас известят именно о наличии спален! И неважно, что в доме кроме спален есть еще и гостиная, и часто-столовая (уж не будем говорить о кухне и подсобных помещениях). Кроме того, англичане любят переделывать гараж (если он является как-бы частью дома, то есть встроенный), чтобы увеличить свои владения!...

Слово "loud" в английском языке имеет, как минимум, два перевода: Рассмотрим примеры использования этого слова. Loud music - громкая музыка. Loud voice - громкий голос. Loud protests - громкие протесты...