1866 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "Но ... как же так?" (и "яичница-глазунья")
Ваши варианты про то, что до скобок, пожалуйста (update добавлен) Очень интересно (тем, кто advanced) посмотреть видео с человеком (George Takei), который рассказывает, как его случайное использование oh my в 2009 году не к месту (по поводу чрезвычайно непечатного замечания в его адрес) поспособствовало популяризации этой фразы ОСОБЕННОСТЬ порядка слов после HOW COME - он не меняется, фраза просто "прикручивается" слева от обычного предложения, в котором какая-то неприятно поразившая информация...
41 тыс читали · 3 дня назад
— Любовницу и жену в один роддом отвезли… — его собственный голос в трубке звучал на удивление спокойно и уверенно. — Нормально все будет!
Артем стоял у окна, сжимая в руке телефон, и самодовольно усмехался. Отражение в стекле улыбалось ему – успешному, состоявшемуся мужчине, который сегодня станет отцом… дважды. Мысли путались, создавая причудливый и постыдный коктейль из гордости, страха и предвкушения. — Любовницу и жену в один роддом отвезли… — его собственный голос в трубке звучал на удивление спокойно и уверенно. — Нормально все будет! Дети — это счастье. Неважно, от какой женщины… Уверен, все обойдется. Свете скажу, чтобы держала язык за зубами, не болтала с соседками по палате...