Часто студенты спрашивают, какой же глагол использовать, если нужно сказать «кричать» на английском. Неудивительно, ведь в таком разнообразии легко запутаться. Сегодня поговорим об оттенках значений shout, scream, yell и shriek. Shout Shout, пожалуй, самое распространенное и нейтральное слово из всех. Shout значит кричать, повысить голос, при этом оно не несет какой-то особой эмоциональной нагрузки. No need to shout, I can hear you perfectly – Не нужно кричать/повышать голос, я тебя прекрасно слышу...

«Пасхалки» для взрослых в детских мультиках — совсем не новая тема. Аллюзий и двусмысленных шуток было много даже в советском «Ну, погоди!» или в «Бременских музыкантах». Сегодняшние мультипликаторы этот прием тоже с удовольствием используют, причем делают это довольно дерзко. Как именно? Разбираемся на примере любимого всеми «Шрека». Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Жестокость Да, в этом мультфильме действительно много странных вещей, на которые не все обращают внимание. Например, в одной...