Моя ассоциация к слову SHRIEK Привет, нередко говорят о технике запоминания слов с помощью ассоциаций, но реальные примеры едва где встретишь. Предлагаю свою ассоциацию на слово: shriek – пронзительный крик, визжать, вопить. Английское написание напоминает имя персонажа Шрека. Представляю, как Шрек пронзительно кричит, для верности подбираю соответствующую картинку. Теперь, всякий раз, когда встретится слово shriek, я буду вспоминать пронзительно кричащего Шрека, и, тем самым, вспомню перевод на русский...

У франшизы "Шрек" есть множество составляющих успеха, и одной можно назвать отсылки на сказки, которые знают и любят многие зрители, однако, сама история про зелёного огра также основана на сказке, о которой многие ничего не слышали. Среди многих эксцентричных персонажей "Шрека" есть те, кого можно узнать как сказочных персонажей, хотя они не всегда такие милые, какими казались в детских историях. Например, Фея-крестная из "Шрека 2" не очень щедра, а Пряничный человечек играет как маленькие, так и большие роли в этом мире сказочных существ...