5472 читали · 1 год назад
Как автоматически переводить видео с английского на русский? Фильмы, YouTube и 🍓
Сегодня я расскажу вам о том, как интегрировать функцию "Перевод" из Яндекс.Браузера, которая использует нейросети российского поискового гиганта, в любой другой современный веб-браузер, например, Safari (если вы пользователь macOS) или Opera / Firefox / Cent и т.д. У каждого свои предпочтения и фантазии - так что не мне вас осуждать 😏 Лично я сторонник Opera'ы в редакции GX... В конце статьи вас будет ждать видеоинструкция 🎬 по установке "Перевода" от Яндекса в любой браузер + если у вас останутся...
572 читали · 1 год назад
Как сделать субтитры и перевести их на любой язык к вашему видео легко и быстро?
Мой канал не совсем про туториалы, но я не могу не поделиться с вами впечатлениями! Передо мной стояла задача: сделать субтитры на русском языке к англоязычному ролику, и чтобы автоматически, быстро и без боли. Ответ я нашла. Но обо всем по порядку))). Совсем недавно я устроила себе марафон перевода видеоэссе режиссера Марка Казинса про кино (неудивительно, да? :D). И все бы ничего, если урок идет 2-3 минуты, но делать субтитры к урокам, которые идут по 8 минут уже в разы сложнее... Я честно начала делать это вручную, готовые части уже есть на канале (заглядывайте, там интересно)))...