За окном почти конец сентября, а солнце вдруг пригревает совсем по-летнему. В воздухе дрожит и переливается тонкая паутинка – та самая, что всегда приходит вместе с коротким осенним теплом. Мы называем эту пору «бабьим летом» и даже не задумываемся, что за границей тот же самый погодный феномен носит совсем другие имена. Стоит пересечь границу – и привычный образ рассыпается на десятки удивительных метафор: от «цыганского лета» до «лета бастурмы». Лингвистическая карта этого явления напоминает лоскутное...