Внимание! Статья содержит спойлеры. Впечатление, которое у меня осталось от этого анимационного фильма после его первого просмотра в 14-летнем возрасте: "безумно красиво и очень странно". Действительно, волшебная история любви развивалась совсем не так, как привыкла я, воспитанная "Диснеем". А всё дело в не только в разнице между американской и японской культурами, но и в том, что целевая аудитория Диснея - дети и подростки, а Миадзаки снимал свою картину совсем не для детей и даже не для родителей, а, по его собственным словам, для стариков...

Всё мне ясно стало теперь!