Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

"Коралина в стране кошмаров" - это фантастический роман для детей, написанный Нилом Гейманом и иллюстрированный Дэйвом МакКином. Вот краткое описание сюжета: *Коралина Джонс - девочка-подросток, которая переезжает со своими родителями в старинный дом, разделенный на несколько апартаментов. Она начинает скучать по приключениям и вниманию, которое ей уделяли родители. Однако однажды, исследуя дом, Коралина обнаруживает странную дверку и начинается приключение. Есть несколько причин, по которым стоит прочитать книгу "Коралина в стране кошмаров": 1...