1242 читали · 5 лет назад
Кай и Герда не были братом и сестрой: причём тут переводчики?
Ответы на эти вопросы в нашей статье. С детства мы привыкли считать, что главные герои сказки Г.-Х. Андерсена "Снежная королева" - брат и сестра, хотя в самой сказке нет никаких намёков на то, что дети были кровными родственниками: они жили в разных домах, но очень дружили между собой. Вот как пишет об этом Андерсен: Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, словно родные. Родители их жили по соседству, под самой крышей — в мансардах двух смежных домов. А как же бабушка, которая рассказывала...
Топ-5 мультфильмов, которые помогут быстрее выучить китайский
Все средства хороши, если вы устали изучать китайский, и хочется всё забросить. Мультфильмы — отличный способ разнообразить изучение языка и отдохнуть, а вместе с этим лучше понимать китайскую речь. И один из эффективных способов прокачки аудирования на начальных этапах, которым не стоит пренебрегать! Классические китайские, корейские и даже наши мультфильмы предстанут для вас в новом свете. Помогут лучше прочувствовать китайский и быстрее заговорить на нем. Когда совсем надоело тренировать произношение и написание иероглифов...