В этой статье я расскажу, почему субтитры являются более лучшим решением, чем озвучка при просмотре аниме. И хотя, это дело каждого - смотреть в субтитрах или получать удовольствие от низкокачественного фан даба. Да, как вы поняли, говорить о Ваканиме я не буду, так как по ненадобности не шарю. Ведь после того, как перешел с озвучки на сабы, я ни разу не пожалел о своем решении. 1 причина. Начну с того, что слушать 2 звуковые дорожки - себя не уважать. И это еще мягко сказано. Лично я в некотором роде приверженец перфекционизма...
28 сентября на платформе Netflix состоялась премьера очередного анимационного сериала в жанре аниме под названием «Castlevania: Nocturne». Этот проект является спин-оффом (продолжением) оригинального сериала «Castlevania». Похоже, что господа из Netflix, нащупали ещё одну золотую жилу, которая приносит им огромную кучу денег. Видимо, спустя несколько лет, после запуска своего стримингового сервиса, ребята из красной компании поняли, что аниме-аудитория – это огромный рынок по численности своих фанатов, и не оттяпать от него кусочек – было бы кощунством с их стороны...