Под аниме с рейтингом 18+ обычно подразумеваются не только ленты, содержащие большое количество сцен эротики или жестокости, но и просто сюжеты, которые будут непонятны или неинтересны детской аудитории. Зачастую японские сценаристы не пытаются быть обходительными со зрителем и разжёвывать свои идеи, объясняя всё простым языком. Авторы поднимают сложные  философские и моральные дилеммы, которые нам приходится трактовать самостоятельно. Жанры манги и аниме делятся на десятки различных категорий, начиная от направленности на определенный пол и возраст и заканчивая тематикой и сеттингом...

Озвучка в аниме - дело очень сложное. Порой, чтобы посмотреть понравившийся тайтл в хорошей озвучке, приходится пересматривать все доступные варианты или же смириться с первым попавшимся, если ничего подходящего так и не нашел. Очень раздражаеь, неправда ли? Почему хорошую озвучку найти так сложно? Во-первых, наши голоса не подходят к аниме. Зачастую у россиян и японцев совсем разные голоса, и если они могут озвучить нарисованных японских персонажей, то мы нет. Во-вторых, пробема с многоголосостью...