В связи с тем, что перевод The Bare-Knuckle Boxer’s Companion несколько завис (ибо пытаюсь сделать удобоваримым трехстрочное описание действий учителя и ученика, снабженных кучей картинок), волевым решением решил выложить серию переводов книги, занявшей в голосовании второе место – а именно книги по дзю-дзюцу от Сёто Танемура. Будет 11 частей: это введение и 10 посвященных каждая своему кю с 10 по 1. Относительно учебных видео, которые прилагаются к книге – думаю разместить их на бусти, как только заведу там канал (хе-хе)...

Дзю-дзюцу (джиу-джитсу) - родовой термин, пришедший к нам через многие столетия и континенты, для почти неопределимой системы, прежде всего, невооруженной борьбы. За время своего триумфального шествия по миру, из глубины веков до наших дней, дзю-дзюцу не только дало развитие большинству современных направлений боевых искусств, но и само обогатилось и раздвинуло свои границы до бескрайних горизонтов совершенства. В наши дни дзю-дзюцу включает в себя лучшие методы защиты и нападения - захваты и сковывания,...