Здравствуй мой дорогой читатель, сегодня хочу рассказать тебе о одном очень своеобразном мультсериале который может понравиться далеко не многим. «Жуткая правда»- это смесь абсурда, иронии, страха, парадоксальности и ужасов от известного режиссера, сценариста, продюсера и актера Верона Чатмана, приложившего руку к таким проектам как, «Южный парк», «Чудаки», «Чудошоузен» и малоизвестного режиссера Кэта Солена. Данный мультсериал вышел в 2018ом году и сразу закрепил себя как самый жуткий и страшный проект года, коим как по мне, он и является...

Я думаю, что многие из вас смотрят зарубежные фильмы в дубляже, и воспринимают все это как должное. Но как оказалось, далеко не всегда переводчики правильно переводят те или иные фразы из фильмов, из-за чего запросто может потеряться весь смысл. И сегодня я хотел бы вспомнить несколько фильмов, некоторые фразы из которых были переведены абсолютно неверно нашими локализаторами. Фильм Роберта Земекиса "Форест Гамп" - это одна из моих любимых лент (а может и самая любимая). уже и не помню, сколько раз я ее пересматривал...