Если вы не читали "Алису" в оригинале, то даже не догадываетесь, через какие муки ада 🔱 пришлось пройти нашим переводчикам, чтобы мы могли насладиться этим произведением Кэрролла. Тонкий юмор книги строится на игре слов, перевести которую без потери шутки порой просто не представляется возможным. Помните, например, главу, где Алиса знакомится с Черепахой Квази и тот ей рассказывает о своем обучении? Там есть такой момент: “And how many hours a day did you do LESSONS?” said Alice, in a hurry to change the subject...

Немного детства, толика безумия, капля абсурда и взрыв красок - вечеринка в стиле "Алисы в стране чудес" поразит самых искушенных и дотошных гостей! В этом вся прелесть "Алисы в стране чудес"! Ломать стереотипы, раздвигать границы и нарушать все мыслимые правила! Вот что такое "Алиса в стране чудес"! Это отличный способ сломать стереотипы и оказаться в центре хаоса.Белый кролик из Алисы в стране чудес Белый кролик из "Алисы в стране чудес" Льюиса Кэрролла - уже не просто литературный персонаж. Если бы он не был таким легкомысленным, его можно было бы назвать полноценным культурным феноменом...