Официально мальчика зовут His Royal Highness Prince Louis of Cambridge - "Его Королевское Высочество Принц Луи Кембриджский". Однако, как сообщает Express, его официальное имя и титул стали возможны только благодаря его прабабушке Елизавете II, которая переписала правило, введённое ещё её дедом, Королём Георгом V. В 1917 году Георг V решил, что его дети и внуки, рождённые по мужской линии станут называться Принцами и Принцессами. Но про пра-правнуков в правиле не было ни слова. Это создало "небольшую...

Британские таблоиды привлекли тяжёлую артиллерию - профессионального чтеца по губам (a professional lip reader), чтобы выяснить, какими действенными фразами пользуется мама принца, чтобы отвлечь его от ... ковыряния в носу. Принц Луи пытался именно это сделать - to pick his nose. 4 этапа разговора 1. Говорят, что Кейт заметила его, ковыряющим в носу (Kate is said to have seen him picking his nose), и опустила его руку (and she put his hand down), сказав (saying) "no hands" (никаких рук) 2. Луи...