Следующий день встретил их ярким солнцем и теплым ветром. Джуди проснулась первой, осторожно, чтобы не разбудить Лаки, который всё ещё спал, положив голову ей на грудь. Она полежала немного, глядя на его пятнистую шёрстку, на подкову, которая выделялась на спине, на загипсованную лапу, и улыбнулась. Её нос слегка дёрнулся — но не от волнения, а от лёгкого утреннего зуда. Она почесала его передней лапой и осторожно спустила ноги с дивана. Больная правая задняя лапа почти не болела. Почти. Она всё ещё чувствовалась — глухая, тупая боль где-то в глубине сустава, но уже не та острая, что раньше...

Случай с Джуди в Лос-Анджелесе/11 день Утро в городе началось с привычного шума машин за окном и далёкого воя сирен. Джуди проснулась на диване, потянулась и тут же поморщилась — лапа почти не болела, но всё ещё давала о себе знать при резких движениях. Она села, почесала за ухом и прислушалась к своим ощущениям. Что-то было не так. Не с лапой — с животом. Какая-то странная тяжесть. Неприятная, ноющая, необъяснимая. Она прижала переднюю лапу к животу и задумалась. Последние дни её слегка подташнивало по утрам, но она списывала это на людскую еду...