В 1982 году студия Союзмультфильм выпустила по мотивам украинской сказки «Сирко» мультипликационный фильм «Жил-был пес». За свой юмор и доброту мультфильм сразу полюбился и взрослым, и детям, а крылатые фразы из него теперь знают все: «Шо, опять?», «Щас спою!» и «Ты заходи, если что…». Во многом это заслуга тех людей, кто озвучивал мультфильм «Жил-был пес». Жил-был пес: озвучивали… Режиссер и сценарист Эдуард Назаров, рассказывал, что главного героя истории – волка, рисовали специально под голос Армена Джигарханяна, который его озвучивал...

В 1982 году созданную режиссёром Эдуардом Назаровым мультипликационную ленту «Жил-был пёс» увидели миллионы советских людей. Десятиминутный мультик, созданный по мотивам украинской народной сказки «Ciрко», создавался не так быстро как может показаться. Хотя кажется, что тут сложного? Выдумывать и сочинять ни чего не нужно, бери сказку и переноси на экран. Но Назаров ездил по украинским хуторам, изучал деревенскую жизнь, что бы этот дух украинской деревни перенести в кадры мультфильма. Благодаря зарисовкам с натуры, был создан рисованный хутор...