На международном портале IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке. Пользователь Maks пишет: Наверное, лучший советский мультфильм. Рассказывает нам историю дружбы между собакой и волком в критические моменты их жизни. Сначала волк спасает собаку, когда она убегает из дома, затем собака зимой спасает волка от голода. Невыразимая и непереводимая магия сияет в каждом кадре этого шедевра. Очень рекомендую каждому - это сплошной момент истины. Пользователь...

Однажды жил-был пес. Красивый, отважный, умный и упрямый. Звали его Барни. Это был французский бульдог, хотя Барни, конечно, не знал, что он так называется. Но понимал, что он пес благородный, и вел себя соответственно. Барни очень любил свою семью, обожал детей. С детьми можно придумывать всевозможные игры, бегать и дурачиться. А один Барни не мог быть долго, ему становилось скучно и тоскливо. Конечно, в доме были кошки, да разве с кошками можно играть? Они же ничего не понимают – мяч ловить не умеют, другие игрушки им в пасть не помещаются...