280 читали · 1 год назад
Азбука традиций: буква «Ж» - ЖИХАРКА
Жихарка – это персонаж известной уральской сказки, названной по имени главного героя. Изображается Жихарка как озорной паренек, хитрый, находчивый и сообразительный. Имя персонажа, вероятно, образовано от слова «жихарь», которое в разных частях нашей страны имело разные значения: «хозяин», «смельчак», «удалец», «плясун», «насмешник». Другие герои сказки про Жихарку - его друзья Кот, Воробей (или же Петух), а в роли отрицательного персонажа выступает Баба Яга. В некоторых версиях сказки ее роль выполняет Лиса...
160,2 тыс читали · 5 лет назад
10 белорусских слов с неожиданным переводом на русский
Обычно для россиян не составляет проблем понимание белорусского языка. Однако существуют так называемые слова-обманки, которые могут ввести в заблуждение человека, мало знакомого с мовой. Вот десять таких слов из числа моих самых любимых. Гулять На белорусском языке это слово звучит как "гуляць" и означает оно "играть". "Я гуляю ў футбол" значит "Я играю в футбол". Ангельский Помните, у Крылова было "и ангельский быть должен голосок"?.. В белорусском языке тоже есть слово "ангельскій", но к ангелам оно не имеет никакого отношения...