Слово цундере (tsundere) происходит от цунцун (tsuntsun), что означает — отвращение, и дередере (deredere), что означает — влюбленность. 5 место сорью Аска Лэнгли 4 место

Ранобэ печаталось с 9 ноября 2002 года по 10 октября 2011 года, в виде 22 томов и 123 глав. Ранобэ занимались Нойдзи Ито(рисовка) и Яситиро Такахаси(автор). В ранних набросках будущего произведения Ясихиро Такахаси построил сюжет в ином направлении, отличном от окончательной версии, и описал главную героиню как взрослую женщину, похожую на Марджори До, хотя и схожую по характеру с Сяной. Однако после беседы с редактором Такахаси сделал главную героиню молодой девушкой. Он использовал малый рост...