Багаж переводчика Жени Спицына впечатляет: тут и «Рик и Морти», и «По ту сторону изгороди», и «Дэдпул», и «Ходячие мертвецы» – в общем, все, что так любят фанаты анимации для взрослых и комиксов. Женя поделился со Storia.me секретами переводческого мастерства и рассказал, что сегодня в почете у гиков. Ты учился на переводчика. Сам решил избрать такую профессию? Да, выбирал сам. У нас был очень ядрёный лицей. В 9 классе там преподавали программу 11-го класса или даже 1-го курса технического университета...

"Рик и Морти" стал культовым мультсериалом. Этот гигантский мир, полный страха, смеха, сквонча и красоты надолго запомнится людям. Однако ждать новый сезон каждый раз приходится очень долго - разница между сезонами составляет 1,5 - 2 года...

К 70-летию со дня смерти «вождя народов»: правда ли, что его отравили, и кого хотел видеть вместо себя «Сталин сыграл гораздо более положительную роль в истории нашей страны, да и всего человечества, чем многие из тех, кому сегодня стоят памятники. Яркий пример — Ельцин Центр. Одному из разрушителей страны, виновнику гибели миллионов людей — в прямом смысле, а не в переносном — у нас до сих пор красуются монументы плюс открыт целый Ельцин Центр с филиалами! Это какой-то абсурд. А тому, кто созидал...

Владимир Ильич Ленин умер ровно сто лет назад. Еще долгие десятилетия имя его было для советского человека было чем-то вроде исторического маяка, а его сочинения – философским, политическим и идеологическим катехизисом. В 90-е социалистическое наследие отменили полностью. А потом фигура Ленина снова вернулась в дискурс российской власти, но уже в совершенно ином контексте. О роли Ленина в судьбе нашего государства мы говорим с историком Евгением Спицыным (интервью опубликовано 20.01.2024 на портале интернет-газеты "Ваши новости")...