На рынке в Нячанге мне в руки сунули нитку идеально круглых, идеально белых и подозрительно легких бус. "Настоящий жемчуг, мадам, скидка только для вас!" — тараторил продавец. Я улыбнулась и вернула ему пластик. Пятью минутами позже в магазине я держала в руках настоящую нить — прохладную, тяжелую, с едва заметными несовершенствами. Эта статья научит вас чувствовать эту разницу. Прежде всего, нужно понять главное. 99% жемчуга, который вы купите в Нячанге или Муйне — это натуральный пресноводный жемчуг, выращенный на фермах...

Это адаптированная версия легенды, в которой я постаралась сохранить её суть, но сделала рассказ более лёгким для восприятия. Когда-то существовали драконы, обладавшие невероятной магической силой. Среди их сокровищ были драконьи жемчужины — редкий, мало кем виданный предмет, но тем не менее вызывавший всеобщее восхищение и удивление. Такие жемчужины принадлежали драконам-стражам сокровищ. Они отличались необычайно большими размерами и ярким блеском. Драконы хранили их в защечных мешках или в складках кожи под подбородком...