Самому известному детскому журналу 16 мая 2024 года исполняется век. Каким был журнал в Советском союзе и откуда Мурзилка пришёл в СССР, «АиФ-Воронеж» рассказал историк и букинист Игорь Маркин. Как иностранец Мурзилка оказался в советском журнале Ещё в 1879 году образ персонажей-коротышек в канадских детских комиксах воплотил местный художник-иллюстратор Палмер Кокс. Маленьких проказливых человечков автор назвал «брауни» - именно так называются существа в мифологии Шотландии и северной Англии, по своим повадкам похожие на домовых...

Озвучивание западных мультфильмов — недооценённое ремесло, которое многие русскоязычные зрители могут полностью пропустить мимо себя. Ведь чаще всего мы смотрим знаменитые проекты Pixar, Disney или, например, DreamWorks в дубляже. И не слышим голоса приглашённых кинозвёзд, которые уже давно сделали озвучивание мультяшных персонажей частью своей профессии. Но даже если вы смотрите мультфильмы в оригинале или с субтитрами, вы не видите процесс работы актёров над их героями, так как он проходит в студиях звукозаписи вдали от зрительских глаз...