274 прочтения · 4 года назад
Как известные мультфильмы адаптируют для разных стран
Мы привыкли видеть киноленты такими, какими их показывают на большом экране, но что, если из-за адаптации картины для определенной аудитории мы упускаем часть непримечательных, но любопытных деталей? Головоломка Inside Out   Сцена, где Райли отказывается есть эту брокколи, не имела смысла для японской аудитории, поскольку дети ее обожают. Специально для Японии брокколи заменили на зеленый перец. В другой сцене, когда действие происходит в голове у папы Райли, в американской версии (и в некоторых...
95 прочтений · 2 года назад
Самые популярные Российские мультфильмы, известные во всём Мире.
В последнее время западные мультипликационные студии стали радовать нас качественными проектами, такими как "Душа","Лука","Энканто" и т.д. Но что насчет нашего, отечественного кинематографа ? Давайте-же рассмотрим, какие студии создали столь популярные проекты, что стали известны не только на территории России. 1. Маша и медведь Мультфильм, который является самым популярным Российским мультфильмом уже как минимум несколько лет. Мультфильм создала студия Animaccord, основанная в 2008 году. Студия не занимается никакими другими проектами кроме своего "золотого" творения...