Помню, когда я начинала учить японский язык, то не раз слышала, что по аниме его изучать не стоит. Однако я не понимала, а что именно не так? Ведь они говорят на японском языке, который понимает каждый японец. Почему тогда не стоит доверять аниме? В этой статье я бы хотела привести несколько примеров того, когда использовался специфичный японский язык, который не услышишь в повседневной жизни. Если вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту...

Шаг 1. Выбросьте (а затем верните обратно) субтитры То, что вы должны сделать в первую очередь. Вы должны избавиться от субтитров… скройте их. Если где-то на видеоэкране есть русский (или любой другой язык, на котором вы смотрите субтитры), вы делаете себе же медвежью услугу. Человеческий мозг выберет простой путь, если вы позволите ему это (как происходит 99,9% времени). Если есть вариант, использовать который сложнее, чем не использовать, то ваш мозг выберет наиболее простой вариант. Мозг будет сосредоточен на субтитрах, а не на японском звуковом сопровождении...