Время летит так быстро. Оглянуться не успели, а Соне уже 5 лет. Чем старше становится дочь, тем большее она общается с окружающим миром. А мы с ее папой наблюдаем, как из неразумного малыша, она превращается в разумную девочку с характером, которая, к сожалению, все хуже говорит на русском. У нее в голове достаточно четко разделены два языка, но все чаще, в русской речи встречаются ивритские глаголы и существительные, ими дочь заменяет русские аналоги, которые не знает или забыла. На иврите Соня...

Начав с мультиков на прошлой неделе, остановиться я уже не смогла. Меня понесло в самые что ни на есть дебри киноиндустрии. В сети имеется некоторое количество уже разобранных по косточкам сериалов на иврите специально для тех, кто учит язык. Но мне показалось гораздо более интересным занятием включить киношку на иврите, слушать ушами и иметь возможность читать русские субтитры. И вот, порывшись изрядно на YouTube и ничего толкового не обнаружив, меня забралась в VK, где чудесным образом нашлось...