2300 читали · 2 года назад
Мультфильм "Yellow Submarine": зачем я его посмотрела
Мне стыдно признаться — до сей поры не смотрела "жёлтую подводную лодку". И это учитывая, что искренне люблю и уважаю битлов, но с их участием миллион раз пересмотрела видела только "Вечер трудного дня". Поэтому не судите строго, ведь я накануне села компенсировать свой пробел. Как раз обстановка за окном к тому располагала (злая погода — время укутаться пледом и отвлечься на что-то доброе). В общем, погружаюсь. А битломанов и не только — приглашаю в комментарии. Первое, что прямо по-настоящему радует в мультфильме — диалоги...
1396 читали · 1 год назад
«На далекой Амазонке не бывал я никогда». Бардовский хит на английские стихи с бразильским колоритом
С творчеством английского писателя Редьярда Киплинга жители нашей страны знакомятся в детстве, читая «Книгу джунглей» про Маугли, рассказы, сказки и стихи. Поэтические тексты, восходящие к творчеству британца – неотъемлемая часть нашей песенной культуры, они звучат в популярных отечественных хитах и стали для нас родными. Например, на стихи Киплинга композитор Андрей Петров написал знаменитого «Мохнатого шмеля» для рязановского «Жестокого романса». Другое творение англичанина, пронизанное образами...