326 прочтений · 2 года назад
Сцены из "Корпорации монстров", которые лучше звучат на английском
В "Корпорации монстров" есть много шуток, основанных на игре слов, которые потеряли смысл в русском дубляже. Мы, как и многие из вас, смотрели мультик еще давным-давно в переводе, и недавно для записи ролика пересмотрели мультик в оригинале. Это просто небо и земля! Сейчас вы сами все увидите. В общем, мы разобрали и перевели несколько фрагментов из мультфильма...
87 прочтений · 4 года назад
Корпорация монстров. Что вырезано, что интересного?
Здравствуй, что ты думаешь насчет мультфильма "Корпорация монстров"? Вышел он в недалеком 2001 году, но остается один странный вопрос.. В 2013 году выходит "Университет монстров", который как бы должен предшествовать вышеупомянутому мультфильму, странно :0 Чем же нас завлекает "Корпорация монстров"? Лично мне очень нравится сцена, когда главные герои, Майк Вазовски, который внешне похож на колобка зелёного цвета, и Джеймс Пи Салливан, большое и высокое мохнатое существо бирюзового цвета с яркими сиреневыми пятнами, выходят на работу...