10 прочтений · 2 года назад
Крах аниме блогосферы
Всем Трапа дорогие читатели! В этой статье я выскажу свое мнения про сосай-кудасай в аниме блогосфере в ру сигменте. Начнем с того что, люди вроде Игорь Кретов, (он есть и на ютубе и в дзене) несут полную ерунду и не разбираясь в теме говорят что-то вроде: в развлекательной индустрии нет таких денег как в том же строительстве. А так же, этот человек пишет – говорит: не пишите про аниме в дзене. Ну что же, для начало скажу, что некоторые “культурные” слова заменены мною т.к свобода слова она такая,...
21 прочтение · 8 месяцев назад
Опаньки, партнер!
Между различными языками всегда существуют слова и выражения, которые трудно перевести на другой язык. Интересно, наблюдать, как люди комментируют эти версии и пытаются найти соответствующие слова и фразы. В японском языке есть уникальное явление, связанное с использованием определенного суффикса, а именно - "сасай" и "кудасай". Название это сочетание слов, которое используется для выражения вежливой просьбы или приветствия. Суффикс "сасай" является формой одной из вежливых фраз используемых на японском языке - "онегайшимасу"...