4,9K подписчиков
Свеженькая аниме-повседневность о Мицуми Ивакуре, девочке из японской глубинки, мечта которой – покорить Токио. В фантазиях жизнь расписана до последней минуты: усердная учёба, лучший университет страны, блестящая карьера в министерстве, возвращение в родной регион и превращение его в крутое и престижное место, а затем – торжественное развеивание праха над морем. В общем, светлые и прекрасные мечты. Одна беда – во всём, что не связано с учёбой, ей не везёт. Поэтому в первый же день она теряется в незнакомом городе.
Сосукэ Сима, пожалуй, её полная противоположность. Дорогу он знает прекрасно, но в школу он думает не пойти, потому что опаздывает, а опаздывает он, потому что неохота в школу. Плавая этом замкнутом круге размышлений, он встречает Мицуми и поэтому решается всё-таки пойти в школу. ...Побежать в школу. Поразиться тому, что девочка, которой мешают ботинки, готова бежать в школу босиком, потому что «для неё это важно».
Звучит как не очень реалистичный задел для отношений, но в динамике выглядит лучше. Особенно симпатично, что Мицуми продолжает общаться с друзьями из родного городка и рассказывать им о своей сверхуспешной жизни. И это правильно, потому что в жестоком мире её новые знакомые наверняка ещё не раз её кинут. Усердная учёба совсем не гарант успеха и далеко не панацея от бед. Рассказывать об этом Мицуми тоже, наверняка, не захочет, но поддержка хотя бы на уровне разговора с добрым знакомым– всё равно важна.
Из предупреждений: дядя у ггешки трап, смысла на этом не больше, чем, например, в «Деаймоне», влияния на сюжет тоже, но японцам почему-то нравится вставлять этот образ в стремящиеся к реалистичности сериалы. Уж не знаю, с чем это связано.
*
Название переводили ценители понятных названий, видимо:
Долой безделье! / В лоферах вприпрыжку / Skip and Loafer / Skip to Loafer