«Всё хорошо, прекрасная маркиза» — переведённая на русский язык французская песня «Всё хорошо, госпожа маркиза» (фр. «Tout va très bien, Madame la Marquise», 1935). Автором оригинального текста и музыки является композитор Поль Мизраки в соавторстве с Шарлем Паскье и Анри Аллюмом. Аранжировка была выполнена джазменом Рэем Вентурой. В 1936 году режиссёр Анри Вульшлегер (фр. Henry Wulschleger) снял одноимённый фильм. В 1935 году в СССР песню перевёл советский поэт Александр Безыменский (по другим данным — Анатолий Френкель)...

- Алло, алло, Джеймс, какие вести? Давно я дома не была. Пятнадцать дней, как я в отъезде, Ну, как идут у нас дела? - Все хорошо, прекрасная маркиза, Дела идут и жизнь легка. Ни одного печального сюрприза, За исключением пустяка! Вряд ли большинство из нас сможет напеть что-то дальше, чем «все хорошо, прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо». И все же, песня запомнилась и давно вошла в состав советской классики. Ее исполняли очень многие, но первым был Леонид Утесов с дочерью. На всякий случай...