Так получилось, что я не люблю смотреть адаптированные ресурсы. И уже лет 6 I have to surf the Internet в поисках чего-то интересного. Решила поделиться с вами небольшим списком того, что можно посмотреть на YouTube на английском и совместить приятное с полезным ❤️ Составила подборку каналов с субтитрами и без (4х4). Есть субтитры: 1) Buzzfeed celeb Celebs + puppies, kittens, thirst tweets, and more = so much yes. Видео идут в среднем 10 мин. Ссылка 2) Vanity fair Vanity Fair captures the people, places, and ideas that are defining modern culture. Видео идут в среднем 30 мин. Ссылка 3) The Tonight...

Доброго времени суток, дорогие читатели! Сегодня у меня наконец то появилась идея для новой статьи. Как мы знаем, Смешарики очень популярны не только в России, но и во многих других странах. Для того, чтобы передать суть произведения, его нужно подстраивать под иностранную аудиторию, в том числе и под англоязычную. Тоже произошло и со Смешариками. Сегодня я хотел бы разобрать английский дубляж Смешариков. Погнали! 1) Заставка. Разделить наш сегодняшний разбор я хотел бы на несколько критериев. Первый из них - заставка...