Знаете такую русскую народную сказку - «Каша из топора», где солдат для старухи, из обычной крупы, сварил самую обычную кашу, но вместе с этим он варил кашу с топором?! Старуха тогда восторгалась получившейся кашей. Название сказки стало устойчивым выражением среди россиян. И даже мы, находясь в Новой Зеландии, постоянно пользуемся им. Так как наша с Мариной @ershovamarina жизнь, в последний месяц, проходит в рамках машины, потому что мы в ней живём! И все это происходит в чужой стране. Приходится экономить, и баловать себя получается не каждый день...
Старый солдат шёл на побывку. Притомился в пути, есть хочется. Дошёл до деревни, постучал в крайнюю избу:
- Пустите отдохнуть дорожного человека! Дверь отворила старуха.
- Заходи, служивый.
- А нет ли у тебя, хозяюшка, перекусить чего? У старухи всего вдоволь, а солдата поскупилась накормить, прикинулась сиротой.
- Ох, добрый человек, и сама сегодня ещё ничего не ела: нечего.
- Ну, нет так нет,- солдат говорит. Тут он приметил под лавкой топор.
- Коли нет ничего иного, можно сварить кашу и из топора...