Предыдущая часть 5. Ущерб. Мальчик, которому было суждено стать Ущербом, был результатом эксперимента компании “Симболикс” и Вандала Сэвиджа по изменению человеческого эмбриона. Сэвидж помог немецкому ученому-эмигранту достать образцы клеток супергероев, чтобы с их помощью влиять на младенца. Опыт удался, дитя появилось на свет. Сэвидж убил его мать и отдал ребенка в неблагополучную приемную семью. Силы Гранта проснулись в 16 лет, и тогда за ним пришли люди из “Симболикс”. Они прикончили и эту родню Гранта, но парню удалось сбежать...

Юные Титаны (англ. Teen Titans) собрались вместе, когда Тим Дрейк (известный как Красный Робин) узнал о планах тайной организации «Н.И.Г.Д.Е.» по похищению юных металюдей для использования их в своих загадочных целях. Но группа отказалась подчиняться злодеям, выжила в жестоких гладиаторских боях, называемыми «Выбраковкой», и дала отпор «Н.И.Г.Д.Е.». Объединенные своей юностью испытывающие отчужденность, они стали медиа-сенсацией, начав сражаться со злом в качестве нового поколения героев и обзаведясь множеством врагов...