Первую часть читаем здесь. Вторую - здесь. Закрепляем знакомство с полнометражными мультфильмами DC. Юные Титаны. Контракт Иуды. Прямое продолжение мультфильма "Лига Справедливости против Юных Титанов". Сюжет: в команде Юных Титанов новый участник. Тем временем, лидер жестокой секты охотится на Титанов, чтобы заполучить их способности. Отряд Самоубийц. Строгое наказание. Является продолжением мультфильма "Лига Справедливости. Парадокс источника конфликта". Сюжет: Аманда Уоллер собирает команду...

Друзья, готова серия «Двойное свидание» с русскими субтитрами! Посмотреть можно в группе, а в этой статье много интересных фактов о съёмках. Комментарии к переводу. — I know you have a history. — It's not just history. Время: 01:32. Ситуация: шеф разговаривает с Никитой в начале серии. Дословный перевод: Я знаю, у вас есть история. - Это не просто история. Мой перевод: Я в курсе, что произошло. - Тогда не просто что-то произошло. Пояснение. Выражение «to have a history (with somebody)» означает, что людей что-то связывает в прошлом, между ними что-то произошло...