Наверное, это было самое долгожданное открытие (помимо Дюны 2) в мире кино и сериалов за последние несколько лет, а может даже и десятилетий. Новый сериал от FX взорвал все рейтинги, привёл в восторг многих зрителей и порадовал избалованную публику красотой визуала. Шикарные кадры, великолепные актёры, чувство незаурядности в каждом моменте... Казалось, что может быть не так? И сегодня мы обсудим, что сбило с толку всех читавших роман, почему я негодовал от диалогов в сериале и каков же он, истинный Сёгун...

"Обслуживай этого господина с особым старанием, - напутствовал старик-владелец бани сэнто самую красивую из своих юн, пятнадцатилетнюю О-Нацу. - Самурай явно знатный да богатый, глядишь, и на вечер останется". Девушка, поглядывая в щель в перегородке, собирала банные принадлежности, одергивая прилипающую к ногам рубашку. Господин, и правда, выглядел как человек благородный: таких О-Нацу еще не доводилось видеть. Расшитое золотом кимоно, горделивая осанка, нетерпеливое выражение лица... Красавица...