Кики прикрывает подругу, падающую на ходу от усталости после бессонной ночи, а обед она проводит с Юми в самой уютной на свете кофейне «Фуфу но Кохи». А вечером котиков ждут непредсказуемые приключения в кинотеатре, причиной которых снова стали современные технологии... Кики возвращалась с конференц-звонка по поводу проекта и увидела Тайю у кофейного автомата: та почти повисла на нём и ждала окончания приготовления кофе. — Это уже третий за сегодня? — Угуууу, вообще не помогает, — пожаловалась Тайя, потирая глаза...