Острова Мидори, старый дедушка, складывающий камни в столбик, и бесконечное ожидание парома. Кики застревает в автобусе с крикливым попугаем, а Юми тем временем едет через полгорода, чтобы встретить её у причала. И пусть связь ловит плохо, а ответ приходит не сразу, главное, что они оба уже знают: она — его девочка. Осталось только сказать это вслух. Кики ответила только завтра в середине дня. «Дедушке, живущему на островах Мидори, стало хуже. Соседи позвонили. Пришлось всё бросить и поехать к нему...