Многие из нас любили проводить время перед экранами телевизоров смотря мультфильмы. Приключения любимых героев постоянно происходили в одном месте - их дом. Давайте вспомним дома персонажей мультсериалов. Симпсоны Уютный двухэтажный дом американской мечты, который мы видим 31 сезон, а это 684 серии и один полнометражный фильм! Во дворе зеленый газон. Гараж на две машины. Дружелюбные соседи, которые всегда рады помочь. Кот Снежок и пес Помощник Санты живут внутри дома. И главное в доме стоит шикарный диван и телевизор...

Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...