Сатира над реальностью. Анимационный сериал «Южный парк» (South Park) начался в 1997 году и продолжается до сих пор! Комедийное шоу телеканала Comedy Central создали американские актеры Трей Паркер и Мэтт Стоун. Оно построено вокруг высмеивания реальных событий в жесткой сатирической манере и насчитывает уже более 300 серий. Главными героями стали пять школьников – Эрик Картман, Стэнли Марш, Кайл Брофловски, Кенни Маккоримк и Леопольд Стотч. У «Южного парка» много поклонников. Зрители оценили комедийный сериал на 8,2 балла на Кинопоиске и 8,7 баллов на IMDb...

Сегодня Гоблин (а в миру - Дмитрий Пучков) – известный блогер, яркая медийная личность с миллионами подписчиков. На Украине, где он родился, давно внесен в «черный» список лютых врагов незалежной. И по его собственному признанию, приговорен ко всем видам казни, какие только существуют. А 20 лет назад Дмитрий прославился как переводчик. Зарубежные блокбастеры, триллеры и комедии в «переводе Гоблина» пользовались просто сумасшедшей популярностью. Бывший опер питерского угро делал это так лихо, сочно и остроумно, что захотелось поехать в Санкт-Петербург и расспросить его обо всем...