941 читали · 3 года назад
«Южный Парк» - неудачные первые переводы РЕН-ТВ.
Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...
179 читали · 4 года назад
Закрыли местный парк. Или позор тем, кто ставил заграждения
Всем здравствуйте. По приказу местных городских властей, как минимум в Москве, закрыли большинство парков. За все говорить не буду, чтобы не вводить вас в заблуждение:) Сегодня планировал пойти на рынок, прикупить маленько поесть. Моё путешествие до места продажи еды, всегда пролегает через парк. Да, есть дорожка в обход парка, но там народу гораздо больше, чем в сквере. Да и находится она по соседству с проезжей частью. Машин-то всё равно очень много и по этой причине не хочется их слышать. И так голова болит сидеть дома, так ещё и их гул слушать...