938 читали · 3 года назад
«Южный Парк» - неудачные первые переводы РЕН-ТВ.
Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...
8904 читали · 5 лет назад
Южный парк: факты, которые вы никогда не знали
"Южный парк" уже более двадцати лет на экранах. И, казалось бы, что еще тут обсуждать? Мультсериал уже и всех звезд оскорбил, и во всех скандалах поучаствовал, и каждый на создателей в суд подал. Но нет! Еще столько нераскрытых тайн. Вот некоторые из них. Вместо Кенни должен был умереть Кайл Как часто вы слышали фразу "Господи, они убили Кенни!"? Полагаю, что она вам известна. В первых сезонах Кенни уходил в мир иной почти в каждом эпизоде. Но сейчас времена поменялись, и в этом уже нет необходимости (Кенни был убит в пятом сезоне навсегда)...