Смотреть сериалы на английском – один из лучших способов пополнения лексики:
возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением;
вы усваиваете контекст, в котором может использоваться слово;
сразу запоминается произношение (и акценты)...
Начнем с названия – здесь РЕН-ТВ решил повыкаблучиваться и запустил сериал под наименованием … «Стремный городок Саус Парк». Что же, не совсем ясно чем думали переводчики, так как одного этого уже с лихвой достаточно чтобы данная работа не пошла дальше архивов РЕН-ТВ...